海棠开，花影下，忆得共游戏。
恰似双鸾，同步彩云里。
梦回雨收云散，匆匆归去，一枕乍、惊回浓睡。
甚情味。
人去花亦凋零，秾芳伴憔悴。
点点飞红，知是去时泪。
可堪冷落黄昏，潇潇微雨，断魂处。
朱阑独倚。
祝英台·祝英台近·海棠开花影下忆得共游戏
全文共 102 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双鸾：成对的鸾鸟，比喻恩爱夫妻或情侣。
彩云里：比喻美好的梦境或仙境。
秾芳：浓郁的花香。
飞红：飘落的花瓣。
可堪：哪堪，怎禁得起。
断魂：形容极度悲伤或愁苦。
朱阑：红色的栏杆。
译文
海棠花开得正盛，在花影之下，我回忆起曾经和你一起嬉戏游玩的快乐时光。那时候我们就像一对并飞的鸾鸟，同步翱翔在绚丽的彩云之中。然而梦醒之后，雨停了云也散了，你匆匆离去，只留我一人在枕上惊醒，结束了那场浓重的睡眠。这种滋味真是难以言说。如今人已远去，花儿也随之凋零，那浓郁的芬芳只能陪伴着我日渐憔悴的面容。看着点点飘落的红花，我知道那仿佛是你离别时流下的眼泪。黄昏时分，冷冷清清，又下起了潇潇细雨，真叫人伤心欲绝，我只能独自倚靠在红色的栏杆旁。
赏析
这是一首典型的伤春怀人之作。上片回忆往昔甜蜜，用“双鸾”比喻爱情；下片写梦醒后的凄凉，以花落喻人散。情景交融，将离别的痛苦与暮春的衰败紧密结合，情感真挚深沉，哀婉动人。