落日霞消一缕。
素月棱棱微吐。
何处夜归人，呕嗄几声柔橹。
归去。
归去。
家在烟波深处。
宴桃源·如梦令·落日霞消一缕
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素月：洁白的月亮。
棱棱：形容月光清冷锐利。
微吐：微微显露出来。
呕嗄（ōu shà）：象声词，形容橹声。
柔橹：轻柔划动的船橹。
烟波深处：雾气笼罩的水域深处，指隐居之地。
译文
夕阳西下，天边最后一缕晚霞渐渐消散，洁白清冷的月亮刚刚微微露出光芒，显得棱角分明。不知是从哪里传来夜归人的消息，只听见几声轻柔的橹声在水面上回荡。那人喊着“回去啦，回去啦”，因为他的家就住在那烟雾弥漫、波涛渺茫的水乡深处。
赏析
此词意境清幽淡远。通过落日、素月、柔橹声构建了一幅静谧的夜景图。“归去”二字反复出现，强化了主人公急于回归宁静生活的心理。结尾点明家在烟波深处，寄托了远离尘嚣、向往隐逸的情怀。