是处追寻侣。
灯光散、九衢红雾。
人在星河繁闹处。
暗相逢，惹天香，飘满路。
游困先归去。
奈怨别、相思情绪。
闲傍小桃□独步。
月明寒，拈宜男，无一语。
夜游宫·是处追寻侣
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
是处：到处。
九衢：四通八达的大道，指京城街道。
红雾：形容灯火辉煌如红雾弥漫。
星河繁闹处：指繁华喧闹的地方，可能暗喻天上或人间盛会。
天香：名贵的香气，常指桂花或宫廷香料。
游困：游玩疲倦。
宜男：萱草的别名，古人认为佩戴可生男孩，此处借指相思或期盼。
译文
我在到处寻找我的伴侣，只见京城的街道上灯光璀璨，如同红色的雾气弥漫。我们就在这如星河般繁华喧闹的人群中偶然相逢，惹得珍贵的香气飘满了道路。因为游玩得太累，我先一步回去了，无奈心中充满了怨别和相思的情绪。闲暇时，我独自徘徊在小桃树旁，借着明月清辉，拈起一枝萱草，却无语凝噎。
赏析
词作描写元宵或节日夜晚的偶遇与随后的相思。前半部分极写都市繁华与相遇之惊喜，“惹天香”三字生动传神。后半部分转入独处时的落寞，以“拈宜男”这一细节动作，含蓄地表达了内心的孤寂与对重逢的渴望。