簌簌花飞一雨残。
乍衣单。
屏风数幅画江山。
水云闲。
别易会难无计那，泪潸潸。
夕阳楼上凭栏干。
望长安。
杨柳枝·簌簌花飞一雨残
全文共 54 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簌簌：形容风吹花落的声音。
乍衣单：突然觉得衣服单薄，感到寒冷。
屏风数幅：几扇屏风。
无计那：没有办法，无可奈何。
潸潸（shān）：流泪的样子。
凭栏干：倚靠栏杆。
长安：代指京城或思念之人所在之地。
译文
一阵风雨过后，花瓣簌簌地飘落下来，让人感到天气骤变，身上的衣衫似乎变得单薄起来。屋内摆放着几扇绘有江山景色的屏风，画面中的水云显得格外悠闲自在。可是现实中，离别容易相见难，对此毫无办法，我不禁泪流满面。傍晚时分，我登上高楼，倚靠着栏杆远眺，目光紧紧追随着通往长安的方向。
赏析
此词借景抒情，上片写雨后春寒与室内静景，反衬内心波动；下片直抒胸臆，感叹聚少离多。结尾“望长安”点明主旨，将对远方亲人或故国的思念融入夕阳楼台的苍茫景色中，意境开阔而悲凉。