南歌子·夕露沾芳草斜阳带远村

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

夕xī露lù沾zhān芳fāng草cǎo,斜xié阳yáng带dài远yuǎn村cūn。
几jǐ声shēng残cán角jiǎo起qǐ谯qiáo门mén。
撩liáo乱luàn栖qī鸦yā飞fēi舞wǔ、闹nào黄huáng昏hūn。
天tiān共gòng高gāo城chéng远yuǎn,香xiāng馀yú绣xiù被bèi温wēn。
客kè程chéng常cháng是shì可kě销xiāo魂hún。
乍zhà向xiàng心xīn头tóu横héng著zhù、个gè人rén人rén。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夕露:晚上的露水。

残角:残余的号角声。

谯门:城门上的瞭望楼,设有鼓角。

撩乱:纷乱。

栖鸦:归巢的乌鸦。

客程:旅途行程。

销魂:形容极度悲伤或快乐,此处指愁苦。

个人人:那个人,指所思之人。

译文

傍晚的露水沾湿了芳香的草地,斜阳的光辉笼罩着远处的村庄。城头的瞭望楼上传来几声凄厉的残角,惊起了栖息在树上的乌鸦,它们在黄昏中纷飞乱舞。天空高远,城墙显得遥远,绣被中残留的香气依然温暖。旅途中的愁绪常常让人黯然销魂,忽然间,那个人的身影横亘在我的心头,挥之不去。

赏析

词作描绘了黄昏羁旅的场景。前几句写景,色调昏暗,声音凄切,营造出压抑的氛围。后几句转入抒情,由环境的冷清联想到内心的孤独,最后点出“个人人”,说明所有的愁苦皆源于对特定人物的思念,结构紧凑,情感层层递进。