玉殿分时果，金盘弄赐冰。
晚来阶下按歌声。
恰好一方明月、可中庭。
露下天如水，风来夜又清。
偏他不肯大家行。
漾下扇儿拍手、引流萤。
南歌子·玉殿分时果金盘弄赐冰
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉殿：宫殿。
分时果：分赐给臣子或宫女的时令水果。
金盘弄赐冰：在金盘中摆弄皇帝赏赐的冰。
按歌声：依曲调歌唱。
可中庭：正好照到庭院中央。
大家行：跟随众人一起行动。
引流萤：引导萤火虫流动，形容玩耍。
译文
在华丽的宫殿里分食着时令的水果，又在金色的盘子里把玩着皇帝赏赐的冰块。傍晚时分，台阶下响起了按照曲调歌唱的声音。恰好有一轮明月升起，光辉洒满了整个庭院。露水降下，天空如水般清澈，晚风吹来，夜色更加清凉。偏偏他不肯跟着大家一起行动，而是摇动扇子拍手，逗引着飞舞的萤火虫独自玩耍。
赏析
此词描写宫廷夏夜的游乐场景。上片写饮食之乐与歌声之美，下片写月色之清与人物的独特行为。通过“不肯大家行”的细节，突出了人物孤高或调皮的性格，画面清新雅致，富有生活情趣，展现了夏日纳凉的惬意。