识个人人，恰正二年欢会。
似赌赛、六只浑四。
向巫山、重重去，如鱼水。
两情美。
同倚画楼十二。
倚了又还重倚。
两日不来，时时在人心里。
拟问卜、常占归计。
拚三八清齐，望永同鸳被。
到梦里。
蓦然被人惊觉，梦也有头无尾。
踏青游·识个人人恰正二年欢会
全文共 112 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
识个人人：认识了那个人。
恰正：正好。
赌赛：比赛，赌博。
六只浑四：骰子点数，六和四，喻运气或巧合。
巫山：指男女欢会之地。
画楼十二：重重叠叠的画楼。
问卜：占卜吉凶。
常占归计：总是占卜对方回来的计划。
拚（pàn）：舍弃，不顾。
三八清齐：指斋戒沐浴，准备迎接。
鸳被：鸳鸯被，象征夫妻恩爱。
无尾：没有结束。
译文
自从认识了那个人，正好度过了两年的欢乐聚会。我们的缘分就像掷骰子一样，凑成了六和四的好点数。向着巫山重重叠叠的地方走去，感情如鱼得水般融洽。两人情意美好，一同倚靠在十二层高的画楼上，倚完了又重新倚靠。可是后来两天不来，时时牵动人心。我想去占卜问问，结果总是显示他会回来。于是我拼命斋戒沐浴，期望能永远共用鸳鸯被。没想到在梦里，突然被人惊醒，原来梦也是没有头绪、没有结局的。
赏析
词作叙述了一段短暂而热烈的恋情。前半部分极写相聚之欢，用“赌赛”、“巫山”等语汇表现大胆热烈。后半部分写分离之苦与盼归之心，通过“问卜”、“斋戒”等细节展现痴情。结尾梦醒的失落，打破了之前的幻想，增添了悲剧色彩。