东风杨柳门前路。
毕竟雕鞍留不住。
柔情胜似岭头云，别泪多如花上雨。
青楼画幕无重数。
听得楼边车马去。
若将眉黛染情深，且到丹青难画处。
玉楼春·东风杨柳门前路
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毕竟：终究。
雕鞍：装饰华丽的马鞍，代指骑马的人。
留不住：无法挽留。
岭头云：山头的云，喻柔情绵长。
花上雨：花瓣上的雨滴，喻泪水晶莹。
青楼：妓院或富贵人家住所，此处指歌楼。
画幕：彩绘的帷幕。
眉黛：眉毛。
丹青：绘画。
译文
东风吹拂着杨柳，门前那条路上，终究还是留不住那骑着雕鞍骏马离去的人。我的柔情就像山头的云朵一样绵延不绝，离别的泪水多得像花瓣上的雨滴一样密集。青楼里悬挂着无数重彩绘的帷幕，听得见楼边车马远去的声音。如果要用眉毛的颜色来染出深情，恐怕连最好的画家也难以画出那种境界。
赏析
此词描写送别场景。上片直接写离别，以“云”、“雨”比喻柔情与泪水，形象生动。下片写别后环境，以车马声衬托寂静。结尾提出“丹青难画”的观点，强调情感的深度超越视觉艺术，立意高远，余味无穷。