云锁柴门半掩关。
垂纶犹自在前湾。
独乘孤棹夜方还。
任使有荣居紫禁，争如无事隐青山。
浮名浮利总输闲。
浣溪沙·云锁柴门半掩关
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云锁：云雾笼罩，形容环境幽深隐蔽。
柴门：用树枝编成的简陋门，代指隐士居所。
垂纶：垂钓，纶指钓丝。
紫禁：皇宫，代指朝廷高位。
浮名浮利：虚幻的名声和利益。
译文
那厚重的云雾紧紧锁住了半掩着的柴门，我独自拿着钓竿在前面的水湾里悠闲地垂钓，直到夜色降临才乘着一叶孤舟返回住处。任凭别人在皇宫中享受荣华富贵，哪里比得上我在青山中无忧无虑地隐居呢？那些虚浮的名声和利益，终究都比不上这份清闲自在。
赏析
此词通过描绘隐居垂钓的生活场景，与宫廷荣华形成鲜明对比，表达了作者对官场名利的厌倦和对自然闲适生活的向往，体现了道家无为而治、返璞归真的思想境界。