柳梢青·晓星明灭

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

晓xiǎo星xīng明míng灭miè。
白bái露lù点diǎn、秋qiū风fēng落luò叶yè。
故gù址zhǐ颓tuí垣yuán,荒huāng烟yān衰shuāi草cǎo,溪xī前qián宫gōng阙què。
长cháng安ān道dào上shàng行xíng客kè,念niàn依yī旧jiù、名míng深shēn利lì切qiè。
改gǎi变biàn容róng颜yán,销xiāo磨mó古gǔ今jīn,垅lǒng头tóu残cán月yuè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓星:清晨的星星。

故址颓垣:旧的遗址和倒塌的墙壁。

垅头:坟头。

销磨:消磨,消失。

译文

清晨的星星忽明忽暗。白露点缀着秋风中的落叶。看着那些废弃的旧址和倒塌的墙垣,荒烟弥漫衰草连天,溪流前曾是宫殿楼阁。长安道上行走的旅客,感叹这里依旧保持着深厚的名声和迫切的利益追逐。然而容颜改变,古今岁月都被消磨殆尽,只剩下坟头上的一轮残月。

赏析

此词怀古伤今,通过“故址颓垣”与“长安道上行客”的对比,揭示了历史兴衰与人性执迷的反差。结尾“垅头残月”意象苍凉,深化了虚无感和悲剧色彩,表达了对名利虚幻和历史沧桑的深刻反思。