失调名·君是园中杨柳能得几时青

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

君jūn是shì园yuán中zhōng杨yáng柳liǔ,能néng得dé几jǐ时shí青qīng。
趁chèn金jīn明míng、春chūn光guāng尚shàng好hǎo,尊zūn酒jiǔ赏shǎng闲xián情qíng。
他tā年nián归guī去qù,强qiáng山shān阴yīn处chù,一yī枕zhěn晓xiǎo霞xiá清qīng。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金明:金明池,北宋皇家园林,常举办宴会。

尊酒:酒杯,代指饮酒。

强山阴:指浙江绍兴一带,风景秀丽,常为隐逸之地。

晓霞:早晨的云霞。

译文

你就像园中的杨柳,能保持青春多久呢?趁着现在金明池春光正好,举杯欣赏这闲适的情致。将来回去的时候,就在山阴那片美丽的地方,枕着清晨的云霞享受清净。

赏析

此词劝勉友人珍惜当下春光,同时规划未来隐逸生活。以“杨柳”喻青春易逝,引出及时行乐与长远打算的结合。意境开阔,既有宴饮之乐,又有山水之趣,体现了宋人理性与感性并存的生活哲学。