华宫瑶馆游毕。
却返绛节、回鸾翼。
荷殷勤、三斝香醪，供养我、上真仙客。
赤霭浮空，祥云远布，是我来时节。
且频修，同泛舸、上云秋碧。
失调名·华宫瑶馆游毕
全文共 67 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华宫瑶馆：指华丽的宫殿和仙家馆阁，此处代指道教宫观或仙境。
绛节：红色的符节，古代使者所持，此处借指仙人出行的仪仗。
回鸾翼：形容像凤凰一样展翅回旋离去。
三斝（jiǎ）：斝是古代酒器，三斝即三杯酒。
香醪（láo）：美酒。
上真仙客：地位崇高的神仙或修道者。
赤霭：红色的云气，常被视为祥瑞之兆。
译文
游览完那华丽如天宫般的馆阁之后，便手持红色符节、振起如鸾凤般的羽翼返回。承蒙主人殷勤招待，斟了三杯香气浓郁的美酒，以此供养我这个来自上界的尊贵仙客。只见红色的云气漂浮在空中，吉祥的云彩远远散布开来，这正是我降临的时刻。姑且多多修行吧，让我们一同乘船泛游，驶向那秋日里高远碧蓝的天空。
赏析
此词描绘了游览仙宫后的归途与宴饮场景，充满了道教色彩与浪漫想象。通过“绛节”、“鸾翼”、“赤霭”等意象营造出超凡脱俗的氛围，表达了作者对修仙生活的向往以及超然物外的心境。