霜风摧兰。
银屏生晓寒。
淡扫眉山。
脸红殷。
潇湘浦，芙蓉湾。
相思数声哀叹。
画楼尊酒闲。
湘灵瑟·霜风摧兰
全文共 47 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜风摧兰：寒风摧残兰花，比喻美好事物受挫或女子容颜憔悴。
银屏：银饰的屏风，代指闺房。
淡扫眉山：淡淡地描画眉毛。
潇湘浦：湘江的水边，常与湘妃泪竹典故联系，象征哀怨。
芙蓉湾：长满荷花的水湾。
画楼尊酒闲：在雕梁画栋的楼阁中，对着酒杯独自清闲（实则寂寞）。
译文
凛冽的寒风吹折了幽香的兰花，清晨的寒气透过银色的屏风侵入室内。她只是淡淡地描画着眉黛，脸颊却因相思而泛起红晕。在这令人断肠的潇湘水滨和芙蓉花湾旁，心中涌起无数声哀叹。虽然身处精美的画楼之中，面前摆着酒杯，但这所谓的闲暇时光，不过是无人相伴的孤寂罢了。
赏析
词作以景衬情，通过“霜风摧兰”暗示女子的处境艰难或心境凄凉。后半部分点出地点“潇湘”，借用湘妃典故深化相思之苦，结尾以“闲”字反衬内心的不平静，含蓄蕴藉。