香雾氤氲结彩山。
蓬莱顶上驾头还。
绣鞯狨坐三千骑，玉带金鱼四十班。
风细细，佩珊珊。
一天和气转春寒。
千门万户笙萧里，十二楼台月上栏。
鹧鸪天·香雾氤氲结彩山
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
氤氲：烟气弥漫的样子。
蓬莱：传说中的仙山，此处指宫中景观。
驾头：皇帝乘坐的车驾。
绣鞯狨坐：绣花的马鞍和猴皮坐垫，指代高级官员的坐骑装备。
玉带金鱼：宋代高官的服饰标志。
四十班：指众多的官员班次。
笙萧：管乐器，泛指音乐。
译文
香气弥漫的烟雾凝结成彩色的山峦。在蓬莱顶端的御道上，皇帝的车驾回来了。骑着配有绣花鞍具和猴皮坐垫的马匹的有三千骑兵，佩戴玉带金鱼饰物的官员排成了四十个班次。微风细细吹拂，佩玉发出珊珊声响。一天的祥和之气驱散了春寒。千家万户沉浸在笙箫的音乐声中，十二楼台的月光洒上了栏杆。
赏析
描绘皇帝出行或庆典结束时的庄严景象。通过“绣鞯狨坐”、“玉带金鱼”等细节展示等级森严的仪仗制度；“一天和气转春寒”升华主题，寓意政治清明带来社会和谐，格调高雅庄重。