紫禁烟光一万重。
五门金碧射晴空。
梨园羯鼓三千面，陆海鳌山十二峰。
香雾重，月华浓。
露台仙仗彩云中。
朱栏画栋金泥幕，卷尽红莲十里风。
鹧鸪天·紫禁烟光一万重
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫禁：皇宫。
五门：皇宫的五座大门。
梨园：唐玄宗设的教坊，此处指宫廷乐队。
羯鼓：一种打击乐器。
陆海鳌山：指堆积如山的海鲜珍馐或灯火辉煌的灯山。
仙仗：仪仗队。
红莲：指莲花灯。
译文
皇宫笼罩在一万重烟雾光影之中。五座宫门的金碧辉煌直射晴空。梨园的乐手敲响了三千面羯鼓，陆海般的宴席旁立着十二峰高的鳌山灯。香气浓郁的雾气厚重，月光显得格外浓烈。露台上神仙般的仪仗队隐现于彩云之中。朱红的栏杆画栋挂着金泥帷幕，卷起了十里风中摇曳的红莲灯影。
赏析
极写元宵或重大庆典之夜皇宫的富丽堂皇。数字“一万重”、“三千面”、“十二峰”夸张地表现规模之大；色彩“金碧”、“彩云”、“红莲”交相辉映，营造出如梦似幻的仙境氛围，彰显皇家气派。