天然标格。
是小萼堆红，芳姿凝白。
淡伫新妆，浅点寿阳宫额。
东君相留厚意，倩年年、与传消息。
昨夜前村雪里，有一枝先折。
念故人、何处水云隔。
纵驿使相逢，难寄春色。
试问丹青手，是怎生描得。
晓来一番雨过，更那堪、数声羌笛。
归去和羹未晚，劝行人休摘。
孤鸾·天然标格
全文共 128 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
标格：风度品格。
小萼：花萼。
寿阳宫额：典故，南朝宋武帝女寿阳公主卧含章殿檐下，梅花落额上成五出花，拂之不去，后世效之，称梅花妆。
东君：司春之神。
倩：请。
羌笛：边塞乐器，常吹《梅花落》曲。
和羹：调和汤味，比喻宰相治理国家，也指梅子成熟可食。
译文
天生就有独特的风度品格。那是小小的红色花萼堆叠，洁白的姿态凝聚。淡雅伫立如新妆，浅浅点缀着像寿阳公主那样的梅花额妆。春神对它格外厚爱，请求它年年为人间传递春天的消息。昨夜在前村的雪地里，有一枝已经被提前折断了。想念故人啊，却被水云重重阻隔。即使有驿使相逢，也难以寄去这满园春色。试着问那些绘画高手，该怎么才能描绘得出来。清晨一场雨后，更受不了几声羌笛的吹奏。回去做梅子酱还不算晚，劝告行人不要随意采摘。
赏析
此词托物言志，借梅花表达孤高自许的情怀。运用“寿阳宫额”典故增添文化厚度，结合“羌笛”、“雨过”营造凄清氛围。结尾“和羹未晚”双关，既指实用价值，又隐喻待时而动的人生智慧，含蓄隽永。