昔人风调谁高，二疏盛日还乡里。
公卿祖道，百城图画，争传佳事。
闻自垂车日，都门外、送车凡几。
今世无工画，署之勿道，焜煌处、烛青史。
佳甚东阳山水。
是昔时、钓游某地。
风流脱似，洛中耆老，一人而已。
好为霞觞釂，正庭阶、彩衣荣侍。
便明朝有诏，启门解说，值先生醉。
水龙吟·昔人风调谁高二疏盛日还乡里
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二疏：指汉代疏广、疏受叔侄，二人年老辞官回乡，被视为美谈。
祖道：饯行。
百城图画：形容送别场面盛大，如画一般。
垂车：停车，指退休。
焜煌：光辉灿烂。
烛青史：照耀史册。
钓游某地：指隐居垂钓游玩的地方。
洛中耆老：洛阳的老人，指德高望重的隐士。
霞觞釂（jiào）：干杯，饮尽美酒。
彩衣荣侍：穿彩衣娱亲，指孝顺父母。
启门解说：开门解释情况。
译文
古人的风度气节谁最高尚？就像汉代的疏广、疏受在鼎盛时期辞官回到家乡。公卿们为他们饯行，百城百姓争相观看，传为佳话。听说从他退休那天起，都城门外送行的车辆不知有多少。当今世上没有擅长绘画的人，所以不要提这件事，但它的光辉足以照耀史册。这真是太好了，东阳的山水如此秀美。这里就是昔日他垂钓游玩的地方。他的风流洒脱，就像洛阳的那些德高望重的老人一样，独一无二。好好举起酒杯痛饮一番，正好在庭院台阶前穿着彩衣荣耀地侍奉亲人。即使明天早上有诏书到来，打开门去解释说明，也要等到先生喝醉了再说。
赏析
词作借用“二疏”典故，赞美主人公急流勇退、回归田园的高尚情操。通过对比古今，突出其淡泊名利、享受天伦之乐的生活态度，语言古朴典雅，情感含蓄深沉。