明月双溪上，胜景号金华。
当年此夕，多少鸾凤杂云霞。
共拥飘飘仙伯，来作人间英杰，王谢旧名家。
纶绋妙文采，帷幄富忠嘉。
圣天子，形梦寐，眷尤加。
麒麟阁上，早晚丹陛听宣麻。
鼎轴无穷勋业，岁岁熏风日永，萱秀北堂花。
潋滟绮筵酒，寿算等河沙。
水调歌头·明月双溪上胜景号金华
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双溪：地名，位于浙江金华。
金华：地名，亦指星宿名。
鸾凤杂云霞：形容人才济济，如鸾凤聚集。
仙伯：对德高望重者的尊称。
王谢旧名家：指像王导、谢安那样的世家大族。
纶绋（lún fú）：钓鱼绳，代指隐居生活或垂钓之事，此处可能指文采斐然。
帷幄：军帐，代指运筹帷幄。
忠嘉：忠诚美好。
形梦寐：出现在皇帝的梦中，指受皇帝重视。
麒麟阁：汉代表彰功臣的地方。
丹陛：宫殿台阶。
宣麻：宣读任命诏书。
鼎轴：宰相重任。
熏风日永：夏日漫长。
萱秀北堂花：祝颂母亲长寿或家庭幸福。
寿算等河沙：寿命像恒河沙一样多，祝长寿。
译文
明月照耀在双溪之上，这里的胜景被称为金华。当年的这个夜晚，有多少像鸾凤一样的人才混杂在云霞之中。大家共同拥戴着飘飘然的仙伯，他来到人间成为杰出的英雄豪杰，出身于像王谢那样的旧日名家。他的文采美妙如纶绋，在帷幄之中富集忠诚与美德。圣明的天子，甚至在梦中也见到他，恩宠尤其深厚。他迟早会在麒麟阁上留下名字，在丹陛之下接受宣麻任命。拥有无穷无尽的宰相勋业，岁岁年年享受着漫长的夏日熏风，北堂的萱草花秀丽绽放。酒杯中酒液波光潋滟，祝愿他的寿命像恒河沙一样无穷无尽。
赏析
此词为祝寿之作，通过描绘金华美景和历史典故，赞颂主人公的家世、才华及受皇恩眷顾的地位。语言典雅庄重，意象宏大，充满了吉祥祝福的色彩，符合宋代应制词的特点。