早是玉堂客，犹著侍臣冠。
便为霖去亦晚，何况此身闲。
胸次光风霁月，意味满庭芳草，体用两相关。
坐对粤山好，名更重於山。
寿生申，霜肃晓，露宾寒。
从教重九过了，政有菊堪餐。
日绕东篱笑傲，香共秋容淡薄，晚节要人看。
久不见贾谊，天已问平安。
水调歌头·早是玉堂客犹著侍臣冠
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉堂客：指翰林院官员。
侍臣冠：侍奉君王的官员所戴的帽子，代指官职。
霖雨：甘雨，比喻贤相济世救民。
光风霁月：形容雨过天晴时万物明净的景象，也比喻人品格高尚，胸襟开阔。
贾谊：西汉著名政治家、文学家，年少有才但遭贬谪，此处借指寿星才华横溢且深受朝廷关注。
重九：农历九月九日重阳节。
译文
你早就已经是翰林院的贵客了，如今还戴着侍臣的帽子继续为官。就算是为了去施行仁政如甘霖普降，现在出发也不算晚，更何况你现在还能享受这份闲暇呢。你的胸怀像雨后初晴的风月一样清澈明朗，意味如同满庭芳草般芬芳，内在修养与外在事功相互关联。坐着欣赏广东山水之美，你的名字比这山还要响亮。今天是生辰，清晨霜气肃杀，露水寒冷。虽然重阳节已经过去了，但正好有菊花可以食用赏玩。太阳照在东篱边，你笑傲江湖，香气与秋日的淡薄景色相融，这种晚节正值得人们细细品味。好久没见到像贾谊这样的人才了，上天都在询问他的平安状况呢。
赏析
词作巧妙融合了官场身份与隐逸情怀，用“光风霁月”赞颂寿星的高洁品格，以“贾谊”典故喻其才情与际遇。通过对秋日景物（菊、露、霜）的描绘，营造出一种清朗、淡泊而又充满生机的氛围，表达了对寿星既有经世之才又有闲适之心的双重赞美。