阊阖初开，羽葆来从，斗畔天南。
看长身玉立，精神耿耿，风姿冰冷，琼佩珊珊。
政数龚黄，才称屈宋，君合居其伯仲间。
犹堪庆，早恩沾令子，新著朝冠。
东园。
未即开藩。
且乡曲吾曹共往还。
向棋边几见，烂柯樵客，琴中时写，流水高山。
野鹤立阶，灵龟支坐，修竹梅花伴岁寒。
荣华事，有传家从橐，立上清班。
沁园春·阊阖初开羽葆来从斗畔天南
全文共 149 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阊阖：天门，代指皇宫大门。
羽葆：仪仗队中的羽毛装饰伞盖。
龚黄：汉代良吏龚遂和黄霸，代指政绩卓著的地方官。
屈宋：战国时期楚国诗人屈原和宋玉，代指文学才华。
烂柯樵客：典出王质观棋烂柯，形容时间流逝或隐居生活。
流水高山：琴曲名，比喻知音或高雅情趣。
灵龟支坐：传说中有灵龟支撑，形容长寿或稳重。
上清班：道教仙境中的班列，代指朝廷高位。
译文
皇宫大门刚刚打开，仪仗队的羽葆从天南斗宿方向而来。看您身材修长如玉立，精神明亮耿耿，风姿冰冷高洁，佩戴着琼玉珊珊作响。政绩可与龚遂、黄霸相比，才华堪称屈原、宋玉，您理应处于他们之间的位置。还有值得庆幸的是，早先恩泽惠及了您的儿子，他新穿上了朝冠。东园啊，还没有立即开设藩镇。姑且在乡里与我们这些人共同往来。在棋盘边几次见到像烂柯樵客那样的人，在琴声中时常弹奏流水高山之曲。野鹤站在台阶上，灵龟支撑着座位，修竹和梅花陪伴着度过寒冬。荣华富贵之事，有传家的紫色囊袋（指官职），站立在上清的班列中。
赏析
此词着重刻画寿星的外貌气质（长身玉立、风姿冰冷）与内在才德（政似龚黄、才称屈宋）。通过“烂柯”、“流水高山”等意象，表现其高雅的生活情趣和超然的心态。结尾提及子孙受恩，暗示家族荣耀延续，是一首兼具写实与写意的佳作。