东坡引·人物伊周样

宋 ·宋词 ·词牌:东坡引

人rén物wù伊yī周zhōu样yàng。
清qīng政zhèng龚gōng黄huáng状zhuàng。
平píng分fēn风fēng月yuè双shuāng溪xī上shàng。
红hóng颜yán方fāng少shào壮zhuàng。
红hóng颜yán方fāng少shào壮zhuàng。
生shēng贤xián令lìng节jié,满mǎn觞shāng摇yáo漾yàng。
红hóng袖xiù舞wǔ,青qīng蛾é唱chàng。
我wǒ来lái祝zhù寿shòu无wú他tā望wàng。
相xiāng门mén重zhòng拜bài相xiāng。
相xiāng门mén重zhòng拜bài相xiāng。

全文共 79 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊周:商朝的伊尹和周朝的周公,代指辅政大臣。

龚黄:汉代良吏龚遂和黄霸。

双溪:地名,或指两条溪流交汇之处。

相门重拜相:指出身宰相之家,再次拜相。

译文

人物像伊尹、周公那样。清廉的政治像龚遂、黄霸那样。在双溪上平分风月。红颜正当少壮。红颜正当少壮。生出贤人的节日,满杯摇晃荡漾。红袖飞舞,青蛾歌唱。我来祝寿没有别的奢望。希望出身相门的人再次拜相。希望出身相门的人再次拜相。

赏析

这是一首短小精悍的祝寿词,直接将寿星比作伊尹、周公等历史名臣,以及龚遂、黄霸等良吏,评价极高。重复句式增强了节奏感和祝愿的力度,最后点明“相门重拜相”的核心愿望,简洁明了,寓意深刻。