沁园春·天遣东皇来庆诞辰和气先回

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

天tiān遣qiǎn东dōng皇huáng,来lái庆qìng诞dàn辰chén,和hé气qì先xiān回huí。
趁chèn未wèi将jiāng风fēng月yuè,平píng分fēn八bā桂guì,且qiě垂chuí弧hú矢shǐ,相xiāng映yìng三sān槐huái。
歌gē遏è行xíng云yún,舞wǔ萦yíng回huí雪xuě,不bù比bǐ常cháng年nián寿shòu宴yàn开kāi。
有yǒu贤xián守shǒu,送sòng三sān千qiān乐lè指zhǐ,环huán侍shì金jīn罍léi。
文wén章zhāng政zhèng事shì奇qí哉zāi。
曾céng飞fēi舄xì双shuāng凫fú天tiān外wài来lái。
便biàn合hé除chú之zhī六liù察chá,少shǎo旌jīng最zuì绩jì,何hé为wèi别bié驾jià,暂zàn屈qū长zhǎng才cái。
尚shàng亿yì传chuán家jiā,行xíng将jiāng跨kuà灶zào,岂qǐ但dàn侯hóu藩fān与yǔ外wài台tái。
称chēng觞shāng看kàn,灵líng龟guī支zhī坐zuò,老lǎo鹤hè眠mián阶jiē。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:司春之神。

八桂:广西的别称。

垂弧矢:男子生日的代称。

三槐:宋代王祐植三槐于庭,预言子孙必为三公,此处代指高官世家。

飞舄双凫:典出王乔,传说他能化双凫飞至京师,代指快速升迁或神通广大。

六察:监察御史分六察案。

跨灶:比喻儿子超过父亲。

侯藩与外台:指地方诸侯和中央派出机构的高级官员。

译文与赏析

词作以“东皇”起兴,赋予寿诞神圣色彩。通过对比“常年寿宴”,突出此次庆典的特殊意义。文中多次运用典故(三槐、飞舄、跨灶)赞美寿星的家族背景、个人能力及晋升潜力,认为其目前职位尚不足以匹配其才华,表达了对寿星未来更高发展的期待。