鹧鸪天·禁卫传呼约下廊

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

禁jìn卫wèi传chuán呼hū约yuē下xià廊láng。
层céng层céng掌zhǎng扇shàn簇cù亲qīn王wáng。
明míng珠zhū照zhào地dì三sān千qiān乘chéng,一yī片piàn春chūn雷léi入rù未wèi央yāng。
宫gōng漏lòu永yǒng,柳liǔ街jiē长zhǎng。
华huá灯dēng偏piān共gòng月yuè争zhēng光guāng。
乐lè声shēng都dōu在zài人rén声shēng里lǐ,五wǔ夜yè车chē尘chén马mǎ足zú香xiāng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁卫:皇宫守卫。

掌扇:仪仗用的扇子。

亲王:皇室成员。

未央:汉代宫殿名,代指皇宫。

宫漏:计时器。

柳街:种柳的街道。

五夜:五更天。

译文与赏析

这首词描绘了皇家仪仗出行的壮观场面。“明珠照地”、“春雷入未央”极言声势之浩大,“华灯共月争光”则渲染了夜晚的繁华。整首词侧重于感官体验(视觉、听觉、嗅觉),生动再现了宫廷庆典的奢华与热闹,具有强烈的画面感。