梅雨初晴，时当夏五，一轮桂魄方圆。
平山毓秀，间世产英贤。
那更椿庭戏彩，祗觞处、簇拥神仙。
荷囊紫，朱幡辉映，新渥又兰孙。
山阴，方借迳，结知当路，荐剡争先。
况湖襄输转，赏秩新颁。
更喜两飞漕鹗，魁兰省、首听胪传。
丹墀上，屏分云母，鲁后与周前。
满庭芳·梅雨初晴时当夏五一轮桂魄方圆
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅雨：江南初夏连绵的雨。
夏五：农历五月。
桂魄：月亮。
平山：扬州平山堂，代指欧阳修遗迹或当地名胜。
椿庭：父亲的代称。
荷囊：荷叶做的口袋，或指官服配饰。
山阴：绍兴。
输转：转运物资。
兰省：秘书省。
鲁后与周前：指孔子后裔和周朝祖先，代指高贵血统或深厚文化底蕴。
译文与赏析
词作紧扣时令（梅雨、夏五、桂魄），营造出清新明亮的氛围。通过“平山毓秀”、“椿庭戏彩”等意象，连接了地理渊源与家庭伦理。重点描写了寿星在仕途上的连捷（输转、赏秩、魁兰省），展现了其年轻有为、步步高升的形象，节奏轻快。