鹧鸪天·风约微云不放阴

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

风fēng约yuē微wēi云yún不bù放fàng阴yīn。
满mǎn天tiān星xīng点diǎn缀zhuì明míng金jīn。
烛zhú龙lóng衔xián耀yào烘hōng残cán雪xuě,羯jié鼓gǔ催cuī花huā发fā上shàng林lín。
河hé影yǐng转zhuǎn,漏lòu声shēng沈shěn。
缕lǚ衣yī罗luó薄bó暮mù云yún深shēn。
更gèng期qī明míng夜yè相xiāng逢féng处chù,还hái尽jǐn今jīn宵xiāo未wèi足zú心xīn。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风约微云:风约束着淡淡的云层,使其不散开也不成阴。

明金:明亮的金色星光。

烛龙:神话中衔烛照明的龙,此处指巨大的灯烛。

羯鼓:一种打击乐器,相传唐玄宗喜爱击羯鼓催花开放。

上林:上林苑,汉代皇家园林,此处指京城花园。

河影转:银河的位置随时间推移而转动。

漏声沈:计时的铜壶滴漏声音低沉,暗示夜深。

缕衣罗薄:丝织的衣服轻薄。

译文

微风轻轻约束着淡淡的云彩,不让它们聚集成阴沉的天气。满天繁星如同点缀的金子般明亮。巨大的灯烛像衔着火焰的神龙,烘烤着残余的积雪;欢快的羯鼓声催促着花朵在上林苑中绽放。随着夜色加深,银河的影子开始转动,计时的漏声变得低沉。身上穿着轻薄的罗衣,暮色渐浓云气深沉。我们约定明天晚上再在这里相逢,要把今晚未尽的兴致全部满足。

赏析

此词捕捉元宵夜天气晴朗、星月交辉的美景,运用“烛龙”、“羯鼓”等典故增添文化韵味。情感细腻,既有对自然景色的欣赏,又有对重逢的期待,意境优美动人。