昨夜金风，黄叶乱飘阶下。
听窗前、芭蕉雨打。
触处池塘，睹风荷凋谢。
景色凄凉，总闲却、舞台歌榭。
独倚阑干，惟有木犀幽雅。
吐清香、胜如兰麝。
似金垒妆成，想丹青难画。
纤手折来，胆瓶中、一枝潇洒。
金钱子·昨夜金风黄叶乱飘阶下
全文共 100 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金风：秋风。
黄叶乱飘阶下：枯黄的叶子在台阶下杂乱地飘落。
芭蕉雨打：雨点打在芭蕉叶上，古人常以此象征愁绪。
触处池塘：目光所及之处皆是池塘。
风荷凋谢：荷花在风中凋零枯萎。
舞台歌榭：供歌舞表演的亭台楼阁。
木犀：即桂花。
兰麝：兰花与麝香，代指名贵香料。
金垒：金色的花蕊堆叠如堡垒，形容桂花形态。
丹青：绘画。
胆瓶：一种长颈小口的花瓶。
译文
昨夜强劲的秋风吹起，无数枯黄的落叶杂乱无章地飘落在台阶之下。听着窗外淅沥的雨声不断敲打着芭蕉叶，放眼望去，池塘里的荷花也已在寒风中凋零殆尽。这般凄凉的景色，让原本热闹的歌舞场所都变得冷清闲置。我独自倚靠在栏杆旁，唯有那株桂花散发着幽雅的气息，吐露出的清香甚至胜过了名贵的兰麝。它金黄的花蕊层层堆叠，宛如精心妆扮而成，恐怕连画师也难以描绘其神韵。于是伸出纤细的手折下一枝，插在胆瓶中，显得格外潇洒脱俗。
赏析
词作先写秋风秋雨、荷败叶落之萧瑟，反衬出桂花的坚韧与高雅。通过视觉、听觉、嗅觉的多重描写，突出桂花“胜如兰麝”的独特魅力，寄托了作者对高洁品格的追求。