奈愁又、愁无避处，愁随一线□长。
失调名·奈愁又愁无避处愁随一线□长
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奈：无奈，怎奈。
避处：躲避的地方。
一线：比喻愁绪如丝线般连绵不断。
译文
真是无可奈何啊，这愁绪又涌上心头，却找不到任何可以躲避它的地方。它就像一根长长的丝线一样，紧紧地缠绕着我，怎么也剪不断。
赏析
此句以“奈”字领起，直抒胸臆，表达了愁绪无处可逃的绝望感。“愁随一线长”运用比喻，将抽象的愁绪具象化为绵延不断的丝线，形象地写出了愁情的深重与持久。