南柯子·南歌子·积雪迷松迳围炉掩竹扉

宋 ·宋词 ·词牌:南柯子·南歌子

积jī雪xuě迷mí松sōng迳jìng,围wéi炉lú掩yǎn竹zhú扉fēi。
床chuáng头tóu一yī味wèi有yǒu蹲dūn鸱chī。
软ruǎn火huǒ深shēn开kāi香xiāng熟shú、已yǐ多duō时shí。
自zì得dé陶táo朱zhū法fǎ,休xiū教jiào懒lǎn瓒zàn知zhī。
浪làng传chuán黄huáng独dú正zhèng甘gān肥féi。
紫zǐ玉yù婴yīng儿ér盈yíng尺chǐ、更gēng新xīn奇qí。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松迳:松树间的小路。

竹扉:竹子做的门。

蹲鸱(chī):大芋头,因其形似蹲着的猫头鹰而得名。

陶朱法:范蠡经商致富的方法,此处指烹饪或经营之道。

懒瓒:唐代高僧懒残和尚,曾煮芋头充饥。

黄独:一种野生薯类植物。

紫玉婴儿:比喻剥皮后洁白如玉的芋肉。

译文

积雪覆盖了松林间的小路,围着火炉关上了竹门。床头只有一味食物就是大芋头。用小火慢慢烤熟,香气四溢,已经过了很长时间。自己领悟到了像陶朱公那样的烹饪秘诀,不让懒残和尚知晓。不要传说黄独味道甘美肥厚,你看这剥开的芋肉像紫玉婴儿一样盈尺大小,更加新奇诱人。

赏析

这是一首充满田园野趣的词。作者以烤芋头为题,引用陶朱、懒残等典故,将日常饮食写得雅致有趣。通过对芋头色泽、香气的细致描写,表现了冬日隐居生活的闲适自得与知足常乐的心态。