贺新郎·天意扶炎宋

宋 ·宋词 ·词牌:贺新郎

天tiān意yì扶fú炎yán宋sòng。
为wèi吾wú皇huáng、维wéi衡héng狱yù孕yùn,长cháng沙shā星xīng梦mèng。
社shè稷jì勋xūn庸yōng天tiān地dì窄zhǎi,不bù数shù智zhì名míng功gōng勇yǒng。
要yào自zì有yǒu、胸xiōng中zhōng妙miào用yòng。
擎qíng着zhe东dōng南nán一yī柱zhù,看kàn边biān民mín、买mǎi犊dú归guī耕gēng种zhòng。
官guān职zhí易yì,此cǐ身shēn重zhòng。
黄huáng封fēng已yǐ见jiàn传chuán宣xuān送sòng。
却què春chūn来lái、洪hóng钧jūn初chū转zhuǎn,紫zǐ枢shū归guī拱gǒng。
岁suì岁suì玉yù楼lóu春chūn噀xùn处chù,慧huì质zhì明míng妆zhuāng环huán拥yōng。
正zhèng弟dì劝quàn、兄xiōng酬chóu欢huān纵zòng。
一yī寸cùn丹dān心xīn坚jiān似shì铁tiě,待dài磨mó崖yá、勒lēi就jiù浯wú溪xī颂sòng。
龙lóng尾wěi道dào,接jiē天tiān踵zhǒng。

全文共 152 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎宋:宋朝自认火德,故称炎宋。

维衡狱孕:指出生于衡州(今湖南衡阳),传说有星宿降生之兆。

长沙星梦:出生时有长沙星入梦的吉兆。

勋庸:功勋。

智名功勇:凭借智慧和勇气建立的功名。

擎着东南一柱:支撑国家东南半壁江山的中流砥柱。

买犊归耕种:百姓安居乐业,购买小牛回家耕田。

黄封:朝廷赏赐的酒。

洪钧:巨大的制陶转轮,比喻造化之力或宰相职位。

紫枢:中枢,指宰相府。

磨崖、勒就浯溪颂:刻石记功,典出颜真卿《大唐中兴颂》刻于浯溪。

龙尾道:通往朝廷的道路,代指高位。

译文

上天有意扶持我大宋王朝。为了我们的皇上,您是在衡州孕育、伴随长沙星梦诞生的奇才。您的社稷功勋广阔得天地都显得狭窄,不仅仅依靠智谋和勇武。关键在于您胸中自有运筹帷幄的妙计。您支撑着东南半壁江山,看着边境百姓买牛回家安心耕种。官职容易获得,但您的人格分量更重。已经看到朝廷送来御酒宣召。随着春天到来,命运之轮开始转动,您回归中枢执掌大权。每年在玉楼春宴上,才华横溢、明妆环绕。正当兄弟互相劝酒、欢乐纵情之时。您那一寸赤诚之心坚如钢铁,等待着在悬崖上刻下像浯溪颂歌那样的不朽功绩。沿着龙尾道步步高升,直至接近天子脚跟。

赏析

这是一首典型的寿词或颂词,旨在歌颂某位南宋重臣(可能是张浚或其他抗金名将)。全篇气势恢宏,用典密集,将个人身世、政治成就、军事贡献与未来期许融为一体,体现了强烈的忠君爱国思想和儒家理想人格追求。