贺圣朝·太平无事四边宁静狼烟眇

宋 ·宋词 ·词牌:贺圣朝

太tài平píng无wú事shì,四sì边biān宁níng静jìng狼láng烟yān眇miǎo。
国guó泰tài民mín安ān,谩mán说shuō尧yáo舜shùn禹yǔ汤tāng好hǎo。
万wàn民mín翘qiáo望wàng彩cǎi都dōu门mén,龙lóng灯dēng凤fèng烛zhú相xiāng照zhào。
只zhǐ听tīng得dé教jiào坊fāng杂zá剧jù欢huān笑xiào。
美měi人rén巧qiǎo。
宝bǎo箓lù宫gōng前qián,咒zhòu水shuǐ书shū符fú断duàn妖yāo。
更gèng梦mèng近jìn、竹zhú林lín深shēn处chù胜shèng蓬péng岛dǎo。
笙shēng歌gē闹nào。
奈nài吾wú皇huáng,不bù待dài元yuán宵xiāo景jǐng色sè来lái到dào。
只zhǐ恐kǒng后hòu月yuè,阴yīn晴qíng未wèi保bǎo。

全文共 115 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狼烟眇(miǎo):烽火稀少,指边境安宁。

谩说:空说,别说。

彩都门:装饰华丽的城门。

教坊杂剧:官方音乐机构演出的滑稽戏。

宝箓宫:宋代道教宫观名。

咒水书符:道教法术。

蓬岛:蓬莱仙岛。

后月:下个月,指元宵节之后。

译文

天下太平无事,四方边境宁静,战火烽烟稀少。国家安定人民幸福,何必空谈尧舜禹汤的美好时代。万千百姓翘首盼望装饰华丽的都城大门,那里龙灯凤烛交相辉映。只听到教坊里传来杂剧表演的欢声笑语。美人技艺高超。在宝箓宫前,道士们念咒画符驱除妖魔。梦境仿佛靠近竹林深处,胜过蓬莱仙岛。笙歌喧闹。无奈的是,我的皇上不等元宵节的景色完全展现就离开了。只怕接下来的日子,天气阴晴不定,难以保证美景重现。

赏析

词作描绘了南宋都城元宵节的繁华景象,融合了世俗娱乐(杂剧)、宗教活动(宝箓宫)与皇家庆典。结尾流露出对良辰美景易逝的遗憾,以及对君主行踪的关切,反映了当时社会表面繁荣下的微妙心理。