薄罗生色画酴醿。
酴醿满架时。
隔池贪看燕争泥。
坠双红荔支。
销金字，晚唐诗。
夹纱团扇儿。
自遮微雨傍花归。
个情天得知。
阮郎归·薄罗生色画酴醿
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酴醿：一种花名，又称佛见笑，花期较晚。
燕争泥：燕子衔泥筑巢。
销金字：写在金粉涂饰的纸上的字，指书信或诗词。
夹纱团扇儿：双面夹纱的团扇。
个情：这份情意。
译文
薄薄的罗裙上绣着色彩生动的酴醿花图案。当酴醿花开满架子的时候，隔着池塘贪看燕子争抢衔泥筑巢，不小心掉落了两颗红色的荔枝。收起写着金色字迹的晚唐诗句，拿出夹纱的团扇。自己遮挡着微雨，依傍着花丛归来，这份深情只有上天才知道。
赏析
词作描绘了一幅清新雅致的闺阁春景图。以服饰、花卉、动物为背景，穿插捡拾荔枝、收诗、执扇等动作，表现了女子闲适生活中的细微乐趣和对情感的珍视，风格婉约柔美。