更漏子·粉墙低蓬户小

宋 ·宋词 ·词牌:更漏子

粉fěn墙qiáng低dī,蓬péng户hù小xiǎo。
一yì点diǎn尘chén运yùn不bú到dào。
眠mián纱shā帐zhàng,坐zuò蒲pú团tuán。
道dào人rén随suí分fēn安ān。
笋sǔn芽yá新xīn,蔬shū甲jiǎ嫩nèn。
日rì日rì家jiā常cháng羹gēng饭fàn。
羹gēng饭fàn罢bà,怎zěn消xiāo闲xián。
携xié筇qióng出chū看kàn山shān。

全文共 65 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬户:用蓬草编的门,指简陋的房屋。

尘运不到:灰尘飞不到,形容环境清净。

纱帐:蚊帐或帷帐。

蒲团:坐禅用的垫子。

道人:修道之人,或指隐士。

随分:安于本分,随缘。

笋芽:竹笋。

蔬甲:蔬菜。

羹饭:汤和饭。

携筇:拄着手杖。

译文

白色的墙壁很低矮,柴门也很狭小,一点尘埃都飞不进来。躺在纱帐里睡觉,坐在蒲团上冥想,修道之人安于本分,随遇而安。竹笋刚发芽,蔬菜很鲜嫩,每天吃着家常的羹汤和米饭。吃完饭后,如何打发空闲的时间呢?于是拄着手杖出去观看山景。

赏析

此词展现了一种清贫而自得其乐的隐逸生活。语言质朴自然,意境恬淡宁静。通过对居住环境、饮食起居的描写,表达了作者远离尘嚣、回归自然的淡泊心境。