愁倚阑令·春光好·东风恶宿云凝

宋 ·宋词 ·词牌:愁倚阑令·春光好

东dōng风fēng恶è,宿sù云yún凝níng。
忒tè无wú情qíng。
合hé造zào梨lí花huā深shēn院yuàn雨yǔ,断duàn肠cháng声shēng。
枕zhěn上shàng春chūn梦mèng初chū醒xǐng。
红hóng窗chuāng外wài、何hé处chù啼tí莺yīng。
已yǐ办bàn春chūn游yóu双shuāng画huà舫fǎng,几jǐ时shí晴qíng。

全文共 57 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿云:积聚的云层。

忒:太,过于。

合造:应当造成,导致。

梨花深院雨:梨花院落中的春雨。

断肠声:令人悲伤的声音。

办:准备。

画舫:装饰华丽的游船。

几时晴:什么时候天晴。

译文与赏析

这首词表达了惜春伤别之情。通过恶劣的天气阻碍春游计划,隐喻美好愿望难以实现。情景交融,哀而不伤,体现了宋词中常见的感时伤怀主题。