悲商吹尽枝间绿。
绛萼含冰玉。
为谁搀早冒寒开。
应念天涯憔悴、挽春回。
玉壶自酌清漪满。
又识东风面。
夜深斜月印窗纱。
好在数枝疏瘦、两三花。
虞美人·悲商吹尽枝间绿
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悲商：凄凉的秋风声，商音属秋。
绛萼：红色的花萼。
搀早：抢先，提早。
玉壶：精美的酒壶。
东风面：春风的面貌，指春天的气息。
译文
凄厉的秋风吹尽了树枝间的绿叶，只有红色的花萼包裹着如玉般洁白的花瓣。它为了谁而抢先冒着严寒开放呢？想必是怜惜天涯游子憔悴的身影，想要挽留住春天的回归吧。我独自用玉壶斟满清澈如水的美酒，再次感受到了春风的气息。夜深时分，斜挂的月亮印在窗纱上，好在还有几枝疏朗瘦劲的花朵，开着两三朵洁白的小花陪伴着我。
赏析
咏梅之作，赋予梅花以人情。梅花在秋尽冬初开放，被解读为“应念天涯憔悴”，体现了物我同情的审美视角。结尾“数枝疏瘦”勾勒出梅花清绝的风骨，与诗人孤寂的心境相契合，意境清冷高雅。