当年合德并飞燕。
涎涎无人见。
清魂沦入海棠枝。
料想天寒同著、翠罗衣。
同心佩带连环玉。
并髻云鬟绿。
谁教红萼自成双。
恰似新荷叶里、睡鸳鸯。
虞美人·当年合德并飞燕
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合德、飞燕：赵合德与赵飞燕，汉成帝皇后，以美貌著称。
涎涎：光彩润泽的样子。
海棠枝：海棠花枝。
同心佩带：象征爱情忠贞的信物。
睡鸳鸯：比喻夫妻或情侣安睡。
译文
想当年赵合德和赵飞燕姐妹俩，光彩照人却无人能真正看见她们的灵魂深处。如今她们的清魂似乎沦落到了海棠花的枝头。料想在寒冷的天气里，她们穿着翠绿色的罗衣。佩戴着象征同心的连环玉佩，梳着并排的乌黑发髻。是谁让红色的花萼自然长成双瓣的形状？恰好像是在新荷叶底下，一对正在睡觉的鸳鸯一样亲密无间。
赏析
借咏海棠花，联想到历史上的美人赵氏姐妹。将花的形态（双萼）比作鸳鸯，赋予花卉以历史人物的传奇色彩和情感内涵。虚实相生，既写花之美艳，又叹美人之魂魄依附于花草，意境绮丽而略带哀愁。