朝中措·洛阳常见画图中

宋无名氏 ·宋词 ·词牌：朝中措

洛luò阳yáng常cháng见jiàn画huà图tú中zhōng。

春chūn去qù只zhǐ心xīn融róng。

国guó色sè辉huī开kāi寒hán日rì，天tiān香xiāng熏xūn破pò霜shuāng风fēng。

平píng生shēng看kàn了le，姚yáo黄huáng魏wèi紫zǐ，一yī捻niǎn深shēn红hóng。

莫mò是shì神shén仙xiān韩hán令lìng，裁cái成chéng顷qǐng刻kè花huā丛cóng。

全文共 61 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

国色：指牡丹，被誉为国色天香。

姚黄魏紫：牡丹中的名贵品种。

韩令：唐代韩翃，传说其妻柳氏剪发赠别，后有“章台柳”故事，此处或指韩愈或其他文人，典故稍晦，暂按字面理解为仙人或高士裁制花丛。*注：此处“韩令”可能指韩湘子（八仙之一），传说他能顷刻开花。*

一捻深红：一小撮深红色的花瓣。

在洛阳的图画中常见这种美丽的景象，春天逝去后心中仍感到温暖融合。牡丹的国色在寒冷的日子里绽放光辉，它的天香熏破了凛冽的霜风。平生看过的名花，无论是姚黄还是魏紫，都不及这一小撮深红的动人。难道这是神仙韩湘子施展法术，在顷刻之间裁剪出的花丛吗？

高度赞扬牡丹的耐寒与芬芳，将其置于普通春花之上。引用“韩令”（疑指韩湘子）典故，赋予牡丹神奇色彩，表现其超凡脱俗的品质。语言精炼，意象鲜明，充满了对牡丹的崇敬之情。