从来黄菊占秋风。
红只许芙蓉。
正是百花浓睡，如何唤起春工。
小桃破萼，胭脂淡伫，妆粉轻笼。
为报多情刘阮，武陵消息先通。
朝中措·从来黄菊占秋风
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春工：春天的造化之功，指百花盛开的景象。
破萼：花蕾绽开。
刘阮：东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。
武陵：陶渊明《桃花源记》中的地名。
译文
历来都是黄色的菊花占据秋风的主导地位，红色的花只允许芙蓉存在。此时百花都在沉睡，如何能唤醒春天的生机呢？幸好有小桃树绽开了花萼，颜色如胭脂般淡雅伫立，妆粉轻笼。特此报告给多情的刘晨和阮肇，武陵源的消息已经提前通了，你们可以来欣赏这意外的春色了。
赏析
构思巧妙，打破常规时序。在菊花主导的秋天，发现桃花开放，视为奇迹。借用“刘阮”、“武陵”典故，将赏桃花比作进入仙境，增添了浪漫色彩，表现了诗人对生活意外之喜的敏锐捕捉。