宦游只欲赋归休。
花为解离愁。
看取星星潘鬓，花应羞上人头。
武陵流水，桃源路远，空误渔舟。
把住春光一醉，从教风叶悲秋。
朝中措·宦游只欲赋归休
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赋归休：辞官回家休养。
潘鬓：潘岳两鬓斑白，代指中年白发。
羞上人头：花怕插在白发上显得突兀，拟人化写法。
风叶悲秋：风吹落叶，引发秋天的悲伤。
译文
在外做官只想辞职回家休息，鲜花是为了解开离别的忧愁。看看我这星星点点的白发，花儿应该不好意思插在我的头上吧。武陵源的流水依旧，但桃源路太远，白白耽误了渔舟的行程。我要抓住这春光大醉一场，任凭那风吹落叶去悲叹秋天吧。
赏析
抒发了宦海沉浮后的厌倦与归隐之心。面对衰老（潘鬓），诗人选择及时行乐，“把住春光一醉”，对抗“风叶悲秋”。情感复杂，既有迟暮之悲，又有旷达之态，体现了宋人理趣与深情并存的特点。