西江月·风雨馀寒过了池塘春水生时

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

风fēng雨yǔ馀yú寒hán过guò了le,池chí塘táng春chūn水shuǐ生shēng时shí。
迁qiān莺yīng飞fēi上shàng拂fú云yún枝zhī。
春chūn遍biàn柳liǔ村cūn花huā市shì。
酒jiǔ面miàn清qīng空kōng似shì水shuǐ,玉yù杯bēi温wēn莹yíng如rú脂zhī。
莫mò教jiào花huā谢xiè涴wò尘chén泥ní。
把bǎ住zhù东dōng君jūn索suǒ醉zuì。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馀寒:残留的寒冷。

迁莺:指黄莺鸟,语出《诗经》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻地位上升或环境改善。

涴(wàn):污染,弄脏。

东君:司春之神,代指春天。

译文

风雨过后残留的寒意已经消散,池塘里春水开始上涨的时候。黄莺飞上高耸入云的树枝,春色遍布了种满柳树和花卉的村落集市。酒杯中的清酒清澈如水,玉杯温润光洁如脂。不要让落花被尘土泥巴弄脏,要紧紧抓住春天的时光尽情沉醉。

赏析

词作描绘了雨后初晴、春意盎然的景象,色彩明丽,生机勃勃。下片由景入情,劝人惜春,语言清新流畅,表达了对美好春光的爱恋与珍惜之情。