点绛唇·晓翠初分挂藤窈窕穿深静

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

晓xiǎo翠cuì初chū分fēn,挂guà藤téng窈yǎo窕tiǎo穿chuān深shēn静jìng。
乌wū啼tí风fēng径jìng。
竹zhú舞wǔ千qiān蛟jiāo影yǐng。
又yòu过guò重zhòng阳yáng,感gǎn叹tàn伤shāng流liú景jǐng。
人rén多duō病bìng。
酒jiǔ杯bēi慵yōng问wèn。
闲xián却què金jīn卮zhī柄bǐng。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓翠:清晨翠绿的山色或草木之色。

窈窕:深远曲折的样子。

流景:流逝的光阴。

金卮(zhī):金色的酒杯。

译文

清晨翠绿的山色刚刚分开,藤蔓挂在那里,深远曲折地穿过幽静的深处。乌鸦在风中小径上啼叫,竹子舞动投下千条蛟龙般的影子。重阳节又过去了,感叹时光流逝令人伤感。人多生病,懒得去问酒杯的事,闲置了那金色酒杯的把手。

赏析

这首词写景清幽,以“竹舞千蛟影”展现动态美。后半部分转入抒情,因重阳过后感时伤逝,加之体弱多病,无心饮酒,流露出一种慵懒、孤寂且略带悲凉的心境。