秋漠漠。
登临常羡东飞鹤。
东飞鹤。
一襟乡泪，为君双落。
明年不负黄花约。
故人须我归舟泊。
归舟泊。
荆溪亭下，晚秋寒薄。
秦楼月·忆秦娥·秋漠漠
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：广阔迷茫的样子。
黄花：菊花。
荆溪：地名，在今江苏宜兴附近，常指隐居之地。
译文
秋色迷茫广阔，登高望远时常羡慕向东飞的鹤。那向东飞的鹤啊，我满怀乡愁的眼泪，为了你双双落下。明年不会辜负赏菊花的约定，老朋友必须等我乘船归来停泊。那归舟停泊的地方，就在荆溪亭下，晚秋时节寒气微薄。
赏析
这是一首典型的羁旅思乡之作。上片借“东飞鹤”寄托归心，泪洒襟袖，情感真挚。下片约定明年重逢，具体地点“荆溪亭下”增添了生活气息与期待感，哀而不伤。