却教人，逢春怕，见花羞。
最高楼·却教人逢春怕见花羞
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
却教：致使，使得。
逢春：遇到春天。
怕：畏惧，担心。
见花羞：看到花开便感到害羞或伤感。
译文
这真是让人无可奈何，一遇到美好的春光，心里就发慌；一看到盛开的花朵，脸上便泛起羞怯，生怕触动了旧日的回忆。
赏析
句式短促有力，层层递进。从‘逢春’到‘怕’再到‘见花羞’，细腻地刻画了人物因情生怯的心理变化，生动传神。