菩萨蛮·衔泥双燕来还去

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

衔xián泥ní双shuāng燕yàn来lái还hái去qù。

全文共 8 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衔泥:燕子筑巢时叼着泥土。

双燕:成对的燕子,常象征夫妻或情侣。

来还去:飞来飞去,忙碌不停。

译文

看着那对燕子嘴里衔着泥巴,忙忙碌碌地在屋檐下飞来飞去,不知疲倦地构筑着它们的小窝。

赏析

以动衬静,以乐衬哀。燕子的成双成对与忙碌温馨,反衬出主人公的孤独冷清,是典型的闺怨意象组合。