洞仙歌·惟有莺莺燕燕

宋 ·宋词 ·词牌:洞仙歌

惟wéi有yǒu莺yīng莺yīng燕yàn燕yàn。

全文共 7 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惟有:只有。

莺莺燕燕:黄莺和燕子,常用来比喻歌女或情人,此处指代自然界的鸟儿。

译文

放眼望去,身边只剩下那些叽叽喳喳的黄莺和燕子,它们似乎成了唯一能陪伴我的生灵。

赏析

以鸟鸣衬托寂静,以禽兽之伴反衬人之孤独。简洁的意象营造出一种凄清冷落的氛围,余韵悠长。