岩玉枝头金粟斗。
失调名·岩玉枝头金粟斗
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩玉：形容山石如玉般洁白晶莹。
金粟：通常指桂花，因其花小如粒，色黄如金，故称金粟。
斗：聚集、丛生之意，此处形容花朵繁密。
译文
在如玉般洁白的山石枝头，金黄色的桂花簇拥在一起，仿佛在与谁争奇斗艳。
赏析
通过“岩玉”与“金粟”的色彩对比，营造出清丽而富贵的意境，“斗”字拟人化地写出了桂花的生机与傲态。