枉被梨花瘦损，又成春梦。
失调名·枉被梨花瘦损又成春梦
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枉被：白白地被，徒然遭受。
瘦损：消瘦憔悴，多指因相思或愁苦所致。
梨花：常象征离别、凄凉或易逝的美好。
译文
我白白地因为思念而变得消瘦憔悴，就像那凋零的梨花一样，最终这一切都化作了一场虚幻的春梦。
赏析
将身体的消瘦与梨花的凋零相联系，以“枉”和“又”层层递进，表达了深情无着落、往事皆成空的无奈与哀伤。