十二时·忆少年·享嘉会万宇欢康

宋 ·宋词 ·词牌:十二时·忆少年

享xiǎng嘉jiā会huì,万wàn宇yǔ欢huān康kāng。
圣shèng化huà迈mài陶táo唐táng。
元yuán符fú锡xī命mìng,天tiān鉴jiàn昭zhāo彰zhāng。
徽huī号hào奉fèng琳lín房fáng。
陈chén缛rù礼lǐ、献xiàn岁suì惟wéi良liáng。
耀yào旗qí章zhāng。
翠cuì辇niǎn驻zhù仙xiān乡xiāng。
睿ruì意yì极jí齐qí庄zhuāng。
仙xiān衣yī渥wò采cǎi,玉yù册cè共gòng荧yíng煌huáng。
荐jiàn芬fēn芳fāng。
飚biāo驭yù降jiàng灵líng场chǎng。
回huí云yún罕hǎn,尊zūn祖zǔ趋qū仙xiān宇yǔ,金jīn石shí韵yùn锵qiāng洋yáng。
聿yù朝cháo清qīng庙miào,躬gōng奠diàn瑶yáo觞shāng。
报bào本běn国guó之zhī阳yáng。
执zhí笾biān豆dòu、列liè侍shì貂diāo珰dāng。
对duì穹qióng苍cāng。
洪hóng恩ēn霈pèi夷yí夏xià,大dà庆qìng浃jiā家jiā邦bāng。
垂chuí衣yī紫zǐ极jí,圣shèng寿shòu保bǎo遐xiá昌chāng。
集jí祺qí祥xiáng。
地dì久jiǔ与yǔ天tiān长zhǎng。

全文共 174 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉会:美好的聚会,指盛大的典礼。

万宇:天下各地。

陶唐:尧帝时代,喻指太平盛世。

元符:大符命,指上天赐予的祥瑞凭证。

琳房:道教称神仙居住的地方,此处指供奉神像的殿阁。

翠辇:皇帝乘坐的车驾。

渥采:光泽润泽。

飚驭:驾驭风云,指神灵降临。

云罕:古代天子出行时的仪仗旗帜。

笾豆:古代祭祀用的礼器。

貂珰:指宦官或近臣。

紫极:帝王居所,亦指天空最高处。

译文

享受这盛大的典礼,天下万物都欢乐安康。圣明的教化超越了尧帝时代的太平盛世。上天赐予的大符命,被天道昭彰地鉴察。将徽号奉献给神仙居住的琳房。陈列繁复的礼仪,在新年伊始选择良辰吉日。旗帜鲜明耀眼。翠色的御车停驻在宛如仙境的地方。皇帝的心意极其端庄严肃。仙人的衣饰光泽润泽,玉制的册书共同闪烁着辉煌的光芒。献上芬芳的祭品。神灵驾驭风云降临在灵场。回转仪仗,尊崇祖先并奔赴仙宇,金石乐器发出铿锵悠扬的声响。于是朝拜清庙,亲自奠酒。报答国家的根本。手持笾豆等礼器,列队侍奉的是近臣。面对苍穹。巨大的恩泽普降华夏内外,盛大的庆典遍及家国。皇帝无为而治居于紫极,圣寿保持长远昌盛。聚集吉祥福气。地久天长,永享安宁。

赏析

此词强调“圣化迈陶唐”,将宋代皇帝比作上古圣王,旨在确立政权的合法性与神圣性。通过对祭祀细节如“笾豆”、“翠辇”的描写,展现皇家威仪。结尾“地久与天长”寄托了对王朝永续的美好祝愿,风格雍容典雅,符合宫廷雅乐特征。