六州·承天统圣主应昌辰

宋 ·宋词 ·词牌:六州

承chéng天tiān统tǒng,圣shèng主zhǔ应yīng昌chāng辰chén。
宝bǎo箓lù降jiàng,飚biāo游yóu至zhì,瑞ruì命mìng庆qìng惟wéi新xīn。
崇chóng大dà号hào,仰yǎng奉fèng高gāo真zhēn。
献xiàn岁suì当dāng初chū吉jí,天tiān下xià皆jiē春chūn。
谒yè秘mì宇yǔ、藻zǎo卫wèi星xīng陈chén。
芗xiāng霭ǎi极jí纷fēn纶lún。
琼qióng编biān焜kūn耀yào,仙xiān衣yī綷cuì□,垂chuí旒liú俯fǔ拜bài,荐jiàn献xiàn礼lǐ惟wéi寅yín。
芬fēn芳fāng备bèi,精jīng衷zhōng上shàng达dá穹qióng旻mín。
尊zūn道dào祖zǔ,享xiǎng清qīng庙miào,助zhù祭jì万wàn方fāng臻zhēn。
升shēng泰tài畤zhì、缛rù典diǎn弥mí文wén。
侍shì群qún臣chén。
汉hàn庭tíng儒rú雅yǎ彬bīn彬bīn。
烟yān飞fēi火huǒ举jǔ毕bì严yán禋yīn。
天tiān地dì降jiàng氤yīn氲yūn。
高gāo临lín华huá阙quē,恩ēn覃tán动dòng植zhí,庆qìng延yán宗zōng社shè,圣shèng寿shòu比bǐ灵líng椿chūn。

全文共 174 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

承天统:继承天命正统。

宝箓(lù):道教记载神仙名籍或符咒的文书,此处指天赐祥瑞文书。

飚游:乘风云而游,指神灵降临。

秘宇:神秘的殿宇,指供奉神灵的场所。

藻卫星陈:装饰华美的卫兵排列如星宿般整齐。

芗霭:香气弥漫形成的云雾状气息。

琼编:美玉制成的简册,指珍贵的典籍或祝文。

綷(cuì)□:原文缺字,推测为形容衣物华美或动作轻盈。

垂旒:帝王冠冕前后下垂的玉串,代指帝王。

泰畤(zhì):汉代祭天之所,此处泛指祭坛。

缛典弥文:礼仪繁复,文采斐然。

严禋(yīn):庄严的祭祀。

氤氲:形容烟气弥漫的样子。

灵椿:传说中的长寿树木,比喻长寿。

译文

皇帝继承了上天的正统统治,圣明的君主顺应了昌盛的时代机遇。天赐的祥瑞文书降下,神灵乘风而至,以新的吉兆庆祝这万象更新。人们推崇尊大的名号,仰望并侍奉至高无上的真仙。在新年的第一个吉日里,天下处处呈现出一派春意盎然的景象。众人拜谒神秘的殿宇,身着华服的侍卫如群星般陈列有序。浓郁的香气交织成纷繁的云雾,精美的玉简光彩夺目,仙人般的服饰摇曳生姿,帝王俯身行礼,恭敬地献上祭品。芬芳的气息完备,精诚之心直冲云霄。尊崇道祖,享用清净的庙堂,四方万国前来助祭。登上祭坛,礼仪繁复且充满文采。群臣侍立两旁,如同汉代朝廷中儒雅彬彬的士人。烟火升腾,庄严的祭祀仪式结束,天地间弥漫着祥和之气。皇帝高高在上俯瞰华美的宫阙,恩泽遍及动植物,喜庆延续到宗庙社稷,祝愿圣寿如灵椿般长久。

赏析

这首《六州》篇幅较长,铺排宏大,详细记录了从迎神、献祭到礼成的全过程。运用大量道教术语与皇家仪制词汇,展现了宋代郊祀大典的奢华与神圣。结构严谨,由天统起笔,至圣寿收束,气势恢宏,具有强烈的仪式感与政治宣传色彩。