导引·宝图熙盛登格圣功全

宋 ·宋词 ·词牌:导引

宝bǎo图tú熙xī盛shèng,登dēng格gé圣shèng功gōng全quán。
瑞ruì命mìng集jí灵líng篇piān。
钦qīn修xiū祀sì典diǎn成chéng明míng察chá,道dào祖zǔ降jiàng云yún𫐌。
赖lài乡xiāng真zhēn馆guǎn宅zhái真zhēn仙xiān。
朝cháo谒yè帝dì心xīn虔qián。
尊zūn崇chóng教jiào父fù膺yīng鸿hóng福fú,绵mián互hù万wàn斯sī年nián。
犹yóu龙lóng胜shèng境jìng,真zhēn宇yǔ俨yǎn灵líng姿zī。
肃sù谒yè展zhǎn皇huáng仪yí。
宝bǎo符fú先xiān路lù嘉jiā祥xiáng应yīng,云yún物wù焕huàn金jīn枝zhī。
纷fēn纭yún紫zǐ节jié间jiān黄huáng麾huī。
藻zǎo卫wèi极jí葳wēi蕤ruí。
高gāo穹qióng报bào贶kuàng延yán休xiū祉zhǐ,仁rén寿shòu协xié昌chāng期qī。

全文共 129 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝图:指疆土或帝业。

登格:达到标准,感通。

云𫐌(yì):云车,神仙所乘。

赖乡:老子故乡,代指道教圣地。

教父:指老子,道教尊其为教主。

犹龙:孔子曾赞老子为“龙”,此处指老子。

宝符:珍贵的符命。

黄麾:黄色的仪仗旗。

葳蕤(wēi ruí):形容枝叶繁盛,此处指仪仗华美。

休祉:美好的福气。

译文

宝贵的版图光明兴盛,功德圆满达到极致。祥瑞的命运汇集在灵篇之中。钦敬地修习祭祀典章,明察秋毫,道祖乘着云车降临。在赖乡的真理馆宅中安住真仙。朝见皇帝时心意虔诚。尊崇这位道教始祖,承受巨大的福分,绵延万年。在犹如神龙的老子胜境,真实的殿宇俨然是灵动的姿态。肃穆地拜谒,展示皇家的礼仪。宝符在前面开路,嘉祥相应,云彩景物焕发光彩,映照在金枝玉叶之上。纷乱的紫色节杖间夹杂着黄色仪仗旗。装饰华美的卫士阵容极其繁盛。向高远的苍穹报答赐福,延长美好的福祉,仁德的寿命契合昌盛的时期。

赏析

此词明确指向对道教始祖老子的崇拜,反映了宋真宗时期崇道的社会背景。通过“赖乡”、“犹龙”等典故,将皇室权威与道教神学紧密结合。意象华丽,节奏舒缓,营造出一种神秘而崇高的宗教氛围,旨在祈求国祚绵长。