紫霄金阙，重叠降元符。
亿兆祚皇图。
云章焜耀傅温玉，宝阁起清都。
奉迎彩仗溢天衢。
观者竟欢呼。
明君钦翼承鸿阴，亿载御中区。
宝符锡祚，庆寿命维新。
俄降格飚轮。
巍巍帝德增虔奉，懿号蔫穹旻。
精齐秘馆奉严禋。
文物耀昌辰。
升烟太一修郊报，鸿祉介烝民。
导引·紫霄金阙重叠降元符
全文共 129 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫霄金阙：道教中天帝的居所。
元符：大符命。
亿兆：百姓。
云章：云彩般的文章，指天书。
清都：天帝居住的都城。
天衢：天上的道路，指京城大道。
中区：中国，中原地区。
懿号：美好的名号。
蔫：枯萎，此处疑为“延”或“遍”之误，或指香气弥漫。
太一：天神中最尊贵者。
烝民：众民。
译文
紫色的天空与金色的宫阙，重叠降下大符命。亿万百姓保佑着皇家的版图。云一般的文章光彩夺目，附着在温润的美玉上，宝阁建立在清都之中。奉迎彩仗的队伍溢满了天上的道路。观看的人竞相欢呼。英明的君主钦敬地辅助承受巨大的恩荫，亿万年统治中原地区。宝符赐予福分，庆祝寿命维新。不久后，感通的旋风车轮降临。巍巍的帝德增加虔敬的奉承，美好的名号弥漫于苍穹。精诚地在秘馆中齐整，进行庄严的祭祀。文物制度闪耀在昌盛的时刻。升起烟雾祭祀太一神，修习郊报之礼，巨大的福气赐予众民。
赏析
词作描绘了天书降世、万民欢呼的盛况，极力渲染“君权神授”的合法性。通过“紫霄金阙”、“清都”等道教意象构建神圣空间，结合“亿载御中区”的政治愿景，展现了宋代宫廷文学特有的宏大叙事与宗教狂热色彩。